#!/bin/bash

# Escribe aquí el ID de tu teléfono cuando se automonta con GVFS.
# Puedes averiguarlo desde Nautilus abriendo la carpeta y pulsando Ctrl+L.
# La ruta será algo parecido a /run/media/$USER/$PHONE_ID/
POHNE_ID=XXXX-XXXX

# Carpetas XDG
test -f ${XDG_CONFIG_HOME:-~/.config}/user-dirs.dirs && \
    source ${XDG_CONFIG_HOME:-~/.config}/user-dirs.dirs

# Por defecto, asumimos que guardas la música en una carpeta llamada "Música":
XDG_MUSIC_DIR="${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/Música}"

rsync --archive --exclude '*.jpg' --exclude '*.jpeg' --exclude '*.png' --exclude '*.bmp' --exclude '.*' --delete-before --delete-excluded --progress --modify-window 1 $XDG_MUSIC_DIR/ /run/media/$USER/$PHONE_ID/Music

Usa ese comando y tu colección se sincronizará solita.