Primero, enchufa tu móvil Android a tu ordenador para averiguar el ID con el que se monta, para reemplazarlo en la fila que pone PHONE_ID=XXXX-XXXX.
PHONE_ID=XXXX-XXXX
Ahora copia este script en ~/.local/bin/rsync-music2phone (por ejemplo):
~/.local/bin/rsync-music2phone
Un problema muy habitual al usar Firefox en Linux, sobre todo si usas GNOME, es que descargas un fichero de cualquier tipo, y siempre quiere abrirlo con Gedit.