Primero, el contexto: quería abrir este backport a OCB 9.0, pero había clonado así:
$ git clone --depth 100 --branch 9.0 https://github.com/OCA/OCB.git
El problema ahora es que para hacer cherry-pick del commit correspondiente en Odoo 10.0, hubiera necesitado mucho tiempo descargando todo ese árbol de código, que es considerablemente grande.
Es por eso que usé un par de herramientas que nos dan git y GitHub para estos menesteres: