Resulta que Windows tiene un problema con HP (o HP con Windows, qué mas da) y su controlador Universal Print Driver, que provoca que prácticamente cualquier programa se bloquee al imprimir esperando indefinidamente a que termine el proceso de impresión (splwow64.exe).
splwow64.exe