A fecha de hoy hay un chico que nos ha hecho el favor de empaquetar Steam, que ya es estable para Linux. Para instalarlo:

# cd /etc/yum.repos.d
# wget http://spot.fedorapeople.org/steam/steam.repo
# yum install steam

Si además usas los drivers de nVidia, tendrás que instalar esto:

# yum install xorg-x11-drv-nvidia-libs.i686

Si usas los de ATI, instala este otro:

# yum install xorg-x11-drv-catalyst-libs.i686

(Estos drivers de 32 bits te harán falta también si quieres jugar juegos de 32 bits a través de Wine)